２月に出来上がる絵本『ノブーナガ』の初校が出たんだがね。主役が尾張国の織田信長だで、この絵本は尾張弁が満載なんだわ。外国からのお客さんは、片言の日本語でがんばっとるよ。
私も尾張の国で育ったので、尾張弁、名古屋弁、はバリバリ話していたはずなのですが、いざ文字にしようと思うとなかなか難しいものですね。
今日は再校が出る日なので、めちゃんこ楽しみだがね。